الأمثال الشعبية الفلسطينية

- إبن الحلال عند ذكره ببان ( يقال في حضور شخص ورد الحديث عنه ولم يكن متوقعاً حضوره ).
- إتعب إقدامك ولا تتعب إلسانك ( يقال في الحث على عمل الإنسان بنفسه دون إتكال على الآخرين ).
- إحنا ولاد اليوم ( يقال في نسيان الإساءة وغيره ).
- إجينا إنكحلها عميناها ( عند محاولة إصلاح شيء فيكون تلفه وخرابه ).
- إسأل عن الأصل قبل الفصل ( أي إسأل عن الأساس قبل غيره ).
- إعيار الشبعان أربعين لقمة ( يقال في الحث على الطعام لمن هو ممتنع ويدّعي الشبع ).
- أعمص وبتجعمص ( يقال لمن هو متعال ومتكبر وهو أكثر من حقير عند الناس ).
- الإيد اللي ما بتقدر عليها بوسها وادعي عليها بالكسر ( يقال في مجاملة السيء والسلام عليه وهو مبغوض).
- التاجر لمّا يفلّس بدوّرعلى دفاتره العتق (وذلك لقلة العمل يبحث لعلّه يجد ما يفيده).
- إلحق الغراب بيدلّك على الخراب ( يقال في إتباع الشيء يدفعك للعمل السيئ).
- الحِمِل إذا بتفرّق بنشال وإن مال على واحد قتله ( يقال في أغلب الأمور والتي تتطلب المساعدة والتعاون ).
- الدار دار أبونا وإجوا الغرب طحونا ( يقال في إستحلال الأرض أو بيت وهو ليس من حقه).
- الدهن في العتاقي ( يقال في حنكة و خبرة الكبير في السن ).
- الزلمة يتربط من لسانه ( الحث على صدق الوعد وتحقيقه ).
- الشهر اللي مالك فيه لا تعد أيامه ولا لياليه ( يقال فيما لا يسأل عما لا يعنيه ).
- اللي إلك إلك واللي مش إلك محرّم عليك ( يقال في عدم النظر فيما في أيدي الناس ).
- الكلمة الطيبة طالعة والكلمة العاطلة طالعة ( يقال في مدح حسن الحديث والإبتعاد عن البذيء)
- اللي بدّه يلاحق المره عمره ما بيسعد ( في الأخذ برأي المرأة ونتائجه السيئة).
- اللي أصله كلب لازم ينبح ( يقال في الصفات السيئة في الوراثة ).
- إلعب بالمقصقص تايجيك الطيار ( يضرب في الحث على قبول الواقع وانتظار ما هو أفضل منه في وقته).
- إن عشقت إعشق قمر وإن سرقت إسرق جمل ( يقال في طلب إتقان العمل المطلوب).
- الحكي إلك و إفهمي ياجارة ( يقال في إيصال الحديث لمن يريد بطريق غير مباشر معه).
- بالمال ولا بالعيال ( في تعزية من فقد تجارة أو مال ).
- بحط سرّه في أضعف خلقه ( يضرب في عدم إحتقار الصغير أو الضعيف).
- بدو خبز مخبوز و ميه في الكوز( يقال في الإتكالي الخالي من العمل )
- بدنا سلتنا بدون عنب ( يضرب لمن يطلب حاجته ولا شيء سواها).
- بدوي هجين وقع على سلة تين(يقال في الإنسان الجائع ووجد الطعام فجأة).
- بوس الأيادي ضحك على اللحا ( يضرب في النفاق والمراهنة بنوال الشيء) .
- جابوا للمجنون ألف عقل ما عجبوا ولا عقل (لأن المجنون لا يقبل بالأفضل ).

- راح للجامع لقيه مسكّر قلّه إجت منّك مش منّي ( لمن يقوم بعمل لا يريده فيرجع بدون أدائه).
- رزق الهبل على المجانين ( في تعامل شخصين لهم نفس الحال ).
- ضربني وبكى وسبقني واشتكى ( في من يعتدي ويسبق بالشكوى على المضروب وهو كاذب )
- ضيف وحامل سيف ( في وقاحة الضيف ) .
- طلطميس ما بعرف الجمعة من خميس ( في من لا يميز الأمور السيئة من الصالح لجهله).
- طبّل برقصلك ( من ليس له رأي ويتبع آراء الناس ).
- على بال مين ياللي بترقص في العتمة ( لمن يحاول لفت أنظار الناس بعمله ).
- فيهن مرة وفيهن مرمرة وفيهن بتنضرب بالكندرة ( في وصف النساء).
- قالوا للبغل مين أبوك قال الحصان خالي ( في الشخص الذي ينكر أصله وعيوبه وينتسب للغير وهم الأفضل ).
- قاريين عند شيخ واحد (لمن متساوي مع غيره في الطباع).
- ما بضحك وجهه للرغيف السخن ( في الكثير العبوس والتشاؤم).
- ناس بترقع وناس بتقطع( الناس فيهم الحاسد والفاسد) .
- هد جبل ولا تقنع تيس ( يقال في تعليم الأهوج الأحمق).
- هم جوّاني وهم برّاني وهم في الدار بستنّانّي ( في كثرة الهموم على الإنسان).
- ياباحش جورة السوء يا واقع فيها( لمن يحاول إيقاع الناس بمشكلة فيقع فيها).
- يا أرض إشتدي ما عليكي قدي ( في المغرور المتكبر ).